Sunday, May 06, 2018

The 8th


https://instaud.io/28uT : Azizah Habib

At last I could finished the third song of my three verses which I gave the title Selaksa Hati whose Arabic version became Azizah Habib. I’ve told before that I tend to made it with Melayu melody style and tune, eh ... it turns out be like this. Indeed it seem I should not plan a verses would be what song and rhythm. Don’t say if I should been asked to make a certain song, really I could not. If only I asked to make song and just told the big theme of song, then I could do it. But if I said to make a certain song like a love song with the rhythm of pop song today or with funky music – dear lord ... just forget it. I would make a keroncong song magically! (keroncong are one of melody and tune style in Indonesia, only known in Indonesia).

But I'm satisfied. I done all my task. Uh ... no…not yet I just remembered. There are still 5 that my guru asked me to finished. My 2 old song and 3 which want novel I make it. Then just finished he said. Hu hu hu .... or ha ha ha ... up to you. I happy now.

Hopefully these five could I made it later. (Wwuaa ...... I should make it soon he said ..). This mean I should done it as soon as possible. Hu Hu…..

Oh yes, my this song I really feel suitable as the song that played during the wedding ceremony or any celebration. As long as that are a happy event, which is full of excitement. That's all I thought. Ah .. hopefully ... someday.

Well, this all the story. Uh anyway, I sometime surprised that my songs many which had difficult and twisted tone. Only some which are easy singing. Many other….. oh wow. Despite I really not a sophisticated singer. But how come out of my heart such song like these. It's just that whenever I feel this way I'll be comforted if I remembered one of a famous conductor of Indonesia, - I've seen him on TV, he was interviewed. He often asked to make music arrangement using the full orchestra, and the results are good. I like it. Eh ... it turns out he could not sing. I was surprised to heard it. It proven fall out that people could have a beautiful tone in heart but could not sing. Though if one able to make musical arrangement let alone full orchestra, he must recognized the tone well. But evidently it not mean he could sing his own arrangement -- not mean he could sing. Ha ...... so every time I feel low scurvy with my songs which had so many difficult tone-- this story I remembered to comforted my heart.

Now I got strayed.. Well then ... this is Azizah Habib, my 8th Arabic song.

SELAKSA HATI
(3 Mei 2018)

Salam sayang selaksa sayang
Padi berisi selaksa datang

Salam sayang selaksa sayang
Padi berisi selaksa datang

Tanyakan hati ingin berpadu

Jangan berselah jangan cemburu
Maksudkan hati tiada kan cerai
Bercakup jari padi dituai


Kulihat langit pada dirimu
Oh..nun di laman hatimu
Sayup bisikan lembut merayu
Menutup dalam kian temu

Tanyakan hati ingin berpadu

Jangan berselah jangan cemburu
Maksudkan hati tiada kan cerai
Bercakup jari padi dituai


Salam sayang selaksa sayang
Padi berisi selaksa datang
 Salam sayang selaksa sayang
Padi berisi selaksa datang

Selaksa : kekasih hati
Bercakup jari : memohon
AZIZAH HABIB
(2018, mayu 3)

habibah azizah altaqdir khalis
arz_ yahtawi habib alqadima
azizah khalis_ altaqdir habib
 
alqadima aziz arz_ yahtawi

'atluβb min alqalb^  yatanagham na
-la tashtat_ la tughar_ antibahuβk
alqalb^ lay_s_ mtlqana bimaae|naa
yashmal 'asabae| al'arz_ almaqtue(a)

'araa alsama' (araa) fik_
kha nun fi qalbik dhalan
allatif alh_ms_ alh_ms_ bihuβduβ'
yaeliq yajtamee fi almajmu

'atluβb min alqalb^  yatanagham na
-la tashtat_ la tughar_ antibahuβk
alqalb^ lay_s_ mtlqana bimaae|naa
yashmal 'asabae| al'arz_ almaqtue(a)

habibah azizah altaqdir khalis
arz_ yahtawi habib alqadima
azizah khalis_ altaqdir habib
alqadima aziz arz_ yahtawi

dear lover : azizah habib
plea : 'asabae|
 

No comments: