Thursday, May 10, 2018

Old Ballad Song


https://instaud.io/29mc : alhabu hadha huβ
https://instaud.io/29md : faqat alhabu

Apparently my guru wanted all my old song be Arab song, and that would enough to fulfill his request that I should make offerings in the form of Arabic song. There be 9 song and this are the last three.

Alhuβb_, alhabu hadha huβ, and faqat alhabu actually true my very old song, I made 10-11 year ago. 10-11 year ago I did make some ballad song, some kid song and some patriotic song. But all I left, not even have its recording, only lyric note with some notes in some song . Therefore after I made the Arab version of it, I try to save it in audio form like this. So I could still knew how to pronounce the Arabic of each song.

Alhabu hadha huβ and faqat alhabu same as shadeefawadyara are song for my guru mentor. Shadeerama and alhuβb_ are for my guru. And for jarat_ albuβrtqal – shadeeari and ae|stada masqat - shadeemani) for my sam_guru. I have 5 guru only I usually called as guru. Arduous uphill my 5 guru are Arab men. Very difficult for me who Hindu. Only Guru Baba Nanak life make me feel calm tranquil with my situation. But still I have to strive fight before I could accepted their true being. And make Arab song are one wise for I could. But maybe my guru repute my acceptance not quite enough, I not sure. Because I have to transliterated to Arabic a few of my book also. I’ve written a lot of book, thank God my guru only asked 5 of it. How could I do it? Make a song still easy, there are only few sentences ( I made 15 Arabic song until now, imagine it….15..!!!), but book……??? (Baba….huhuhu….)

But leave it. Today I done my song alhuβb and be asked to make second album which I had 6 song. 5 I’ve been published, but one song maybe I never published before I could award hand into who should accepted. So I must make 3 new song, and still not know what my guru really want. I resignated and surrender. I would try.

So these my last three offering song.


INIKAH CINTA
(13 Oktober 2008)

Dengan apa agar kudapat membunuh waktu
Jika pikiranku terus terpaut padamu
Hatiku tlah kau bawa
Menyebrangi masa
Mengingat saat pertama kurasakan cinta

Reffrain:

Inikah cinta
Debar bila bertatap mata

Tak sanggup berlama-lama

Inikah cinta
Ingin tampil sempurna di hadapannya
Adakah cinta
Dirasakan juga olehnya
Ataukah cinta ini
Hanya milikku saja … a..a….

Dengan apa agar kudapat membunuh waktu
Jika hatiku terus merinduimu
Sanggupkah kulewati

Masa demi masa
Tanpa kehadiran cintamu yang kudamba

Back to reffrain
ALHABU HADHA HUβ
(2018. mayu 7)

yum_kinuni aqhtul alwaqt mee madha qutila
fi 'iidha aistamara eaqaliun  altamasuβk bik_
laqad 'ahdarat qa∞lbi
euβbuβr_ alwaqt_
n_z_raan marat li'awal shae|ar_t_ alhabuβ

litakrar

alhabu hadha huβ
wajhaan liwaj_h eend_
dibar alwajh_
alaistimrar ghyr (qa∞dir) qaβdir_ ae|laa
alhabu hadha huβ
tuβriβd 'an tabduβ (tabduβ ) m-thaliatan
h^nak hal huβbuβn
shae|ar_ kama bih_
'am h_d_ha alhuβb_?
faqat li wahdah_ ... ..

yum_kinuni aqhtul alwaqt mee madha qutila
aistamara yaftaqiduβk
'iidha qa∞lbi illa anta
yumkinuni takhatiβy_ dhalik_
alwaqt baae|d alwaqt_
habik_ 'ana aiftaqad wujud biβduβn _

litakrar
  

RINDU
(27 Agustus 2007)

Sayup sayup suara itu
Datang padaku di malam sendu
Akankah aku bertemu
Denganmu sepenuh rindu

music

Cahaya bulan temaram di balik awan
Menyiram bumi
Menyiram hatiku
Yang dirundung rindu

music

ALHUβB_
(2018, mayu 8)

saw_tiβk qul ya qul shadida
fi laylat hazina ja ilaeaeya

saw_f_ 'altaqi saw_f_  'altaqi
bikuli meeak_ alhabuβ

musiqa lah-n

alqamar alkhafif khal-f_ daw' alsahb_
saqi fawra al'ard_
saqi fawra ‘an qalbi
yuβeanun aldhyn_

musiqa lah-n


HANYA CINTA
(13 Oktober 2008)

Berkas cahaya memancar bening
Di ruang matamu yang teduh
Adakah kau tahu betapa kuingin
Berlabuh dalam rindu


Hanya cinta yang kurasa
Meluap dari dalam hatiku

Menahanku di sini
Menatapmu …. Mengharapmu

Reffrain :

Hanya cinta yang ku tahu

Hanya satu
Satu dirimu yang ku mau
Hanya cintamu

Dapatkah kau dengar suaraku
Dapatkah kau rasakan
Kerinduanku
Akankah kita dapat bersatu

Back to reffrain

Bridge :

Bilakah jua kan terjadi
Bening matamu hadir di sini


Back to reffrain

Hanya cintamu

FAQAT ALHABU
(2018, mayu 8)

khafif_ yashee khafif_ almilafu
fi gharfatiβk algham_ida

taerif_ hal kayf_ 'urid dhlk
tartakiz
fi alhaniβyβn
faqat alhabu eelaa ma 'aetaqid

faqat asheur alhuβb^ wafira min qa∞lbi ‘amsik min qa∞lbi
‘amsik bi huna yae|qni
yanzur_ 'iilaek_
'atamanaa lak_

litakrar

aldhy alwaheed alhabu 'aerafah
alwaheed faqat
'an 'akunah(na) aladhi
alhabu faqat

samae anta yum_kinuβk saw_ti
hal shawqi tastatee
'an tasheur_
muβtahadiy-n nakun saw_f_

litakrar

jisr :

dh_l-k_ mataϫa sayahduβth
eayan albasar_ mawjud huna

itakrar

alhabu faqat

No comments: